Somewhere between cultural strategy and artistic research, her work is guided by care and context.